Le Génie leur dit :

- jetez n'importe quoi à la mer, si je le retrouve, vous mourrez

- Parce que vous avez au moins une fois déjà comblé un p’tit creux à la chicorée à 6h du matin et 6 h du soir aussi.
 - Petit vous aviez des crayons de bois et non pas des crayons à papier
 - Vous comprenez le mot babache (et tant pis pour les babaches autour qui comprennent pas)
 - En voiture on vous dit « remonte le carreau », vous savez quoi faire !
 - La ducasse n'est pas pour vous uniquement une bière
 - Prononcer le t à la fin du mot vingt ne vous paraît pas bizarre
 - S'il ne pleut pas c'est qu'il fait beau !
 - Vous savez ce qu'est de la cassonade
 - Vous lavez par terre avec un racleau et une wassingue
 - Vous allez acheter l’essence, les cigarettes et la bière en Belgique
 - Vous dites « mettre la porte contre » et la plupart des gens comprennent
 - Vous dites marcher à pied de chaussettes
 - Vous ne prenez pas les baraques à frites pour des gens du voyage.
 - Il drache... vous sortez couvert
 - Vous devez prétexter habiter dans un igloo et porter des peaux de bêtes pour plaire à vos connaissances parisiennes.
 - Vous réalisez que Bruxelles est vachement mieux que Paris
 - A chaque fois que vous partez en vacances vous trouvez qu'il fait bon
 - La chanson d'Alain Souchon « le baiser » vous rappelle vos aventures à Bray-Dunes
 - Vous ne confondez pas la voix du Nord avec une ligne de train
 - Vous n'avez jamais prétexté une grève des conducteurs de métro quand vous arrivez en retard au boulot. Vous dites j'ai été farcé
 - La définition du mot froid vous semble vraiment différente dans le sud
 - Vous regardez « A s'barraque » de Dany Boon sans les sous-titres
 - Vos doigts sentent la moule le premier week-end de septembre 
 - La pluie ne vous empêche pas de sortir
 - Les frites avec de la mayonaise, des pikels, du picallili et du vinaigre ça vous parait normal
 - Dès le moindre rayon de soleil, vous vous mettez en terrasses (même en plein hiver) pour prendre une mousse.
 - Vous dîtes « s'il vous plaît » en tendant la monnaie pour payer vos achats
 - Pour vous, le gris est une couleur
 - Vous savez prononcer potjevlesch (mais vous savez peut-être pas l'écrire)
 - Vous trouvez le clapotis de la pluie romantique
 - Une semaine sans patate c'est impossible !
 - Pour vous, le carnaval à ne surtout pas manquer ce n'est ni Rio ni Nice mais celui de Dunkerque
 - La phrase « je t'appelle et je te dirai quoi » n'est pas pour vous une bizarrerie mais un apport futur d'information

- Si on vous dit "une sait quoi", vous savez qu'est-ce que ça veut dire 

- Ramone par ci, ramone par là, vous savez que ça n'a rien avoir avec le conduit de fumée de la cuisinière

- Pour vous les ratons sont d'ici et pas du Nord d'un autre pays

- Quand on vous cherche, vous dites "tu va print su t'gamelle", ou bien "tu vas mouquer rouche"… C'est quand même plus délicat que l'expression parisienne " je vais te casser la gueule"