Bonsoir Monsieur, je m'adresse à vous pour vous demander l'autorisation d'utiliser vos textes , ma demande est tout simplement pour faire partager du PATOIS vos textes je ne les connais pas tous,, je me suis permis il y a quelques temps de parler de vous sur le forum "SOLIDARICHTI" forum qui est à ce jour ouvert à tous, Vous remerciant d'avance avec trois mots " QUE DU BONHEUR "

bonjour, 

je recherche quelqu'un pour traduire le recueil de fables ci joint en ch'ti

déjà traduit en normand je me suis aperçu que les fables prenaient de la force en langage plus populaire

si cela vous intéresse merci de me contacter

 

bonne soirée

 

michel hallet

• • bernarddeq

    Mardi 26 Juillet 2016 à 18:00
    

    Bonjour Michel. Superbes fables que je n'ai pas la prétention de pouvoir  traduire correctement en ch'ti mais peut être que sur cette adresse vous trouverez votre bonheur.

    http://www.videochti.fr/contact

     

    Je vous remercie  et en vous souhaite de trouver un bon traducteur. Tenez moi au courant ça me fera plaisir.

    Bien cordialement

    Bernard