Ma grand mère avait une expression qui aujourd'hui me fait rire c'est   " VLA  TI  PAS " (pour les non Ch'timis patoisants " ne voilà -t'il pas " en bon français).

 Expressions d'un Autre Temps

Je ne sais pas vous mais moi je passais toutes mes vacances avec mes grand-parents.

Que ça soit à la campagne ou à la mer, j'avais toujours l'impression d'être dans un autre pays !

 Pourquoi ? Car tout était différent même la langue !

Vous vous rappelez de certaines des expressions favorites de votre grand-mère ?

Allez, on fait un petit tour dans le passé avec ces expressions que plus personne (ou presque) n'utilise.

1.Tu es fagoté comme l'as de pique.

 2.Tu risques de te casser la margoulette !

3.Ne te monte pas le bourrichon !

4.T'es pas en sucre !

 5.On va pas attendre jusqu'à la Saint-glinglin quand même ?

6.Il n'y a pas le feu au lac !

7.C'est kif-kif bourricot !

8.Je vais aller faire les commissions.

 9.Ça ne tombera pas plus bas !

 10.Il n'y a pas de petites économies.

 11.On n'est pas sortis de l'auberge.

12.N'en fais pas tout un fromage !

13.Regarder une page de réclame.

 14.Ne mets pas la charrue avant les bœufs.

15.Il a pris la poudre d'escampette.

16.Il est beurré comme un Petit Lu !

17.Elle a vu le loup !

18.Faire une tête de six pieds de long.

 19.On n'est pas aux pièces.

 20.Ça ne fait pas un pli.

21.Tu files un mauvais coton.

22.Brûler la chandelle par les deux bouts.

 23.Je t'ai payé rubis sur l’ongle.

24.À la bonne franquette.

 25.Parlons peu mais parlons bien.

26.Faut pas pousser Mémé dans les orties.

27.Cela ne fait ni une ni deux.

28.Péter plus haut que son cul.

29.Pas la peine de chercher midi à 14h.

 30.Il a une descente que j'aimerais pas remonter à vélo.

MOI JE LES UTILISE ENCORE.....

Et vous ?

Répertoire des villes et villages de l'Avesnois. 

Norman Thavaud, dit Norman, né le 14 avril 1987 à Arras en France1, est un vidéaste humoriste et acteur français. Il se fait connaître en publiant ses vidéos sur internet et en les relayant sur les réseaux sociaux, à l'instar de Cyprien, Mister V, Hugo Tout Seul, Natoo ou Jérôme Niel, la nouvelle génération d'humoristes utilisant ces outils.

En 2011-2012, il commence une carrière à la télévision en interprétant des rôles secondaires dans certains épisodes du Palmashow diffusés sur D8 aux côtés de Grégoire Ludig et David Marsais. On le voit également guest star d'un épisode de Bref. consacré aux hot-lines. Dès 2012, il se met en scène dans diverses spectacles dont des one-man-show.

En 2015, il est avec Cyprien celui qui cumule le plus de vues sur une vidéo YouTube en France, hors vidéos musicales, avec son hommage au jeu vidéo Assassin's Creed où il partage la vedette avec Squeezie2. En juin 2017, sa chaîne YouTube comptabilise plus de 1,4 milliard de vues avec plus de 9,1 millions d'abonnés.

---------------------------------------------------

La Voix du Nord du O8 juillet 2017

Ses vidéos ont été vues des dizaines de milliers de fois sur YouTube. Ce soir, c’est à la télévision qu’il fera le show : l’Arrageois Norman Thavauddébarque sur TF1, dans la mini-série Presque Adultes, qui sera diffusée tout l’été à partir de 20 h45, le samedi. À ses côtés, deux autres stars du Web, les youtubeurs Cyprien et Natoo. Ensemble, les « trois potes » interpréteront leurs propres personnages, se jouant de la difficulté à devenir adulte. Une série qui se veut humoristique donc, bien que différente des sketchs qu’ils proposent d’habitude. Que les fans se rassurent : les épisodes seront aussi disponibles sur YouTube, mais deux semaines après leur diffusion sur TF1.

-----------------------------------------------------

Jean-Pax Méfret Jour J ( 6 juin 1944) par saez44

Babache dans le vrai dictionnaire trois ans après son entrée dans le Petit dico décalé

On vient d’apprendre que le mot nordiste “Babache” entre dans le Robert. Une consécration pour ce mot nordiste que DailyNord avait déjà largement exploré en lui consacrant une définition dans notre fameux Petit Dico Décalé du Nord – Pas-de-Calais. Souvenez-vous.

Article paru initialement le 6 avril 2014.

Le Petit Dico Décalé du Nord – Pas-de-Calais avait bien sûr intégré Babache. Photo : Stéphane Dubromel.

Nom commun. Synonyme : boubourse (eh oui, en langue ch’ti, on a aussi des synonymes). S’utilise au féminin comme au masculin.

De langage familier, le ch’ti traite volontiers ses amis ou sa famille de “babache”, pour signifier une certaine idiotie. Un “babache” désigne en effet un idiot, un abruti, quelqu’un de bête. Mais il ne faut pas y voir de bien méchant là-dedans.

Par exemple si quelqu’un vous explique “Hier j’ai fermé mon appartement avec les clés à l’intérieur”, vous pouvez évidemment répondre “Mais quel babache !”. Si l’on vous traite de babache, pas la peine de rétorquer vivement et de mettre un poing dans la figure de votre interlocuteur, il vous taquine. Vous avez fait quelque chose de plutôt… idiot, que vous auriez pu éviter. Vous êtes en effet juste un peu stupide, et avec un peu d’attention, vous auriez pu éviter une telle mésaventure.

Babache by Boon

Le mot “babache” a été récemment remis au goût du jour dans le film de Dany Boon, Bienvenue chez les ch’tis. Certains “babaches” pourront penser qu’il a inventé le mot “babache” ou “boubourse” pour le film mais en fait non, pas du tout.

Nos amis belges francophones recourent également à l’usage de ce mot pour qualifier quelqu’un de pas bien malin, avec un retard mental soit feint, soit réel. A Tournai, certains sont même allés à surnommer le hall des sports de la ville en “babache hall”, pour tourner en dérision d’une part les fuites d’eau dont est victime régulièrement le bâtiment (nécessitant d’installer des bâches).  Et d’autre par les discours “embrouillés” de la direction et des mandataires, rapporte le journal L’Avenir.

Un “b” qui sonne sympa

En fait « babache » ou « boubourse », ça sonne plutôt gentil. (ça doit être la répétition de la première syllabe qui fait ça). Comme quelqu’un d’un peu bête certes, mais avec quelque chose d’attachant. « Oh, mais quel babache » c’est toujours plus gentil que « Oh quel c** ». Oui il faut mieux être babache que c**. Après, tout dépend du ton quand même employé…

Petit conseil : vous pouvez utiliser “babache” avec vos proches. Mais évitez cela au boulot ou en réunion avec vos actionnaires : c’est un peu trop familier. Enfin, c’est notre avis.

L’intégralité du Petit Dico Décalé par ici.

LES COUTEAUX ET MOI...