Tous les blogs Top blogs Famille & Enfants

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Famille & Enfants Tous les blogs Famille & Enfants

Connexion + Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog

Administration

Partager

La bonne humeur des ch'tis

Tout ce que je trouve sympa sur le Nord,photos d'Aniche,chansons,vidéos,recettes,infos,"tiotes histoires", etc...Et pour les chtis deuchistes....la présentation de ma deudeuche .A bientôt.

Le parisien!!

10.09.2010 …

Par bernarddeq

  Un bon vieux Ch'ti-mi se promène dans sa campagne natale et remarque
un jeune s'abreuvant de l'eau d'un ruisseau dit au jeune, en utilisant son patois:

" Bô pa ch'l'iô là , min garchon , ché vaques , y z'on kié d'din !
  (Traduction: Ne buvez pas cette eau, mon garçon, les vaches ont
   chié dedans !)

   Le jeune lui répond:

  " Monsieur, en français s'il vous plait, je suis Parisien, et je ne
comprends pas les dialectes "
> > > > > > > > > >

Il lui traduit alors :
Bois doucement elle est froide ! "

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

Tout ce que je trouve sympa sur le Nord,photos d'Aniche,chansons,vidéos,recettes,infos,"tiotes histoires", etc...Et pour les chtis deuchistes....la présentation de ma deudeuche .A bientôt.
Voir le profil de bernarddeq sur le portail Eklablog

Voir le profil de bernarddeq sur le portail Eklablog